سیّد محمّد صدرالغروی/کافه داستان: کتاب برادران کارامازوف نوشته فئودور میخائیلوویچ داستایفسکی ترجمه پرویز شهدی، برگردانی است از متن فرانسه این اثر نویسنده روس. اکثر داستان‌های داستایفسکی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است عصیان زده. برادران کارامازوف داستان پدری است که سه فرزند دارد: ایوان که بی‌ایمان است، دمیتری که عاشق زنی به نام بروشنکا شده و آلیوشا که راهب است و در کلیسا خدمت می‌کند. انتشارات مجید چاپ اول ترجمه حاضر رمان برادران کارامازوف را در دو جلد با تیراژ 1100 نسخه به قیمت 17500 تومان عرضه کرده است.

نامه های یک مسافر نوشته ژرژ ساند نویسنده پرآوازه فرانسه و ترجمه پری آزرم وند (مختاری) است. خانم آماندین اورور لوسی دوپن ملقب به بارون دو دووان با نام مستعار ژرژ ساند در درازای بیش از چهل سال، افزون بر 80 رمان، نمایشنامه، و جستار و یک زندگی نامه خود نوشت پدید آورد. ساند در گسترش عدالت اجتماعی و برابری زنان بسیار کوشید و در جنبش جوامع کمونی فوریه شرکت کرد. ژرژ ساند همیشه خود را «مسافر» می دانست: تمثیلی از انسانی سرگردان و تنها. چاپ اول کتاب نامه های یک مسافر را انتشارات نیلوفر با شمارگان 1650 نسخه و قیمت 8500 تومان منتشر کرده است.

کتاب جامعه شناسی رمان نوشته جورج لوکاچ و ترجمه محمد جعفر پوینده است. از لوکاچ آثاری در زمینهٔ تئوری زیبایی شناسی مارکسیستی در دفاع از انسانیت و تشریح مفهوم «از خود بیگانگی» برجای مانده ‌است. مترجم کتاب، محمد جعفر پوینده نویسنده و روشنفکر معاصر و از اعضای کانون نویسندگان ایران بوده است که در سال 1356 فوق لیسانس رشته جامعه شناسی را از دانشگاه سوربن فرانسه دریافت کرد. دهقانان، آرزوهای بر باد رفته، بالزاک منتقد استندال، در بزرگداشت صدمین سالگرد تولد زولا عناوین مقاله های کتاب را تشکیل می دهند. جامعه شناسی رمان چاپ اول خود را توسط انتشارات ماهی هفته پیش در 2000 نسخه و قیمت 3500 تومان تجربه کرد.

قصه های بهرنگ عنوان مجموعه داستان های صمد بهرنگی داستان نویس، محقق و مترجم ایرانی، این هفته توسط 2 انتشارات دیگر منتشر شد. انتشارات آناس در تبریز چاپ اول مجموعه کامل 23 قصه و یک مقاله این اثر را با تیراژ 1000 نسخه و قیمت 4500 تومان منتشر کرد. هم چنین انتشارات دانشگاهیان در تهران چاپ اول کتاب قصه های بهرنگ شامل 21 داستان و یک مقاله را در شمارگان 2100 نسخه و قیمت 6000 تومان عرضه کرد. داستان های بز ریش سفید و گرگ و گوسفند در مجموعه انتشارات دانشگاهیان منتشر نشده است.

کتاب های جیمز آگوستین جویس مجموعه ای از داستان های کوتاه گزیده و ترجمه احمد گلشیری در 4000 نسخه و قیمت 6000 تومان توسط انتشارات نگاه، واتسلاو در برگیرنده مرور آثار اسلاو میر مروژک و تآتر معاصر لهستان ترجمه داود دانشور و مقاله ای از منصور براهیمی در 1100 نسخه و قیمت 3900 تومان به وسیله نشر بیدگل، سرود بی قراری درنگی در هستی شناسی شعر اندیشه و بینش احمد شاملو با اشاراتی به شعر فارسی کهن و معاصر نوشته دکتر علی شریعت کاشانی از طریق انتشارات گلشن راز در تیراژ 1500 نسخه و قیمت 9300 تومان، تئاتر ابسورد نوشته مارتین اسلین و ترجمه مهتاب کلانتری و منصوره وفایی توسط انتشارات کتاب آمه در 2000 نسخه 12000 تومانی و رمان ارباب پسر نوشته مهدی اخوان لنگرودی در 2200 نسخه به وسیله نشر ثالث هفته گذشته در نوبت چاپ اول منتشر شدند.